1/1页1 跳转到查看:716
发新话题 回复该主题

中国当代绘画必须具有当代中国式的语言和阐述方式

中国当代绘画必须具有当代中国式的语言和阐述方式

杜大恺先生是享誉国内外的著名画家,在四十余年的从艺生涯中,先后从事过水彩、油画、工艺、壁画的创作,且成绩斐然。自1990年始,试做水墨,初画水乡、荷花、人体,渐及山水,最终以水墨画确定了自己在中国画坛的地位。选发一篇五年前为杜大恺先生做的专访,至今读起,杜先生的某些观点对当今中国艺术的“现代性”仍有很好的借鉴意义。



中国当代绘画必须具有当代中国式的语言和阐述方式

 

    记者:感谢您在百忙中接受我们的采访。你曾从事过水彩、油画、重彩和壁画的创作,但最终是水墨画确定你在中国画坛的地位。你的水墨画强调块面结构,视觉冲击力强,有着自己独特的风格,先请你谈谈是什么原因使你形成了这样一种艺术风格?







封面人物/杜大恺  《艺术中国》2008年10月第六期



    杜大恺:我是1990年开始画水墨的,最初选择的题材是江南水乡。当时的中国画坛,变革是主流,变革的愿望很强烈。变革的方式中,当时最富影响力的是将中国画中点与线的元素,从作为塑造形象的凭籍中独立出来,使之成为语言的主体,企图最大限度的将点与线的精神性释放出来,用一种中国式的方式结构中国画的当代图式,其中存在着很睿智的蕴籍。但在我看,仅仅凭籍点与线,就已成就的画面秩序看,仍有它充分的一面。我从相反的方面介入,有意规避点与线,而从体面介入。这有二个背景,一个如你所说我有画水彩与油画的经历,在我看来,西方绘画,尤其是近现代以来的西方绘画,其强悍,紧张,对视觉充满力量的震撼,都来它的空间形态,而分析造成这种现实的语言方式时,你会发现其基本秩序是由体面的组合所形成的结构形成实现的。当然还有其它原因,我这里说的是基本秩序。在我肯定近现代西方绘画的体面处理对于绘画视觉影响力时,并不意味着中国画,包括中国古典绘画没有体面意识,但是体面始终不是中国绘画结构画面空间秩序的支配因素,这是其一。其二,因为我选择的题材是江南水乡,黛瓦粉墙是江南水乡的基本特征,用体面的方式走近水乡似乎是自然的选择,我不知道还有什么其它方式可以如此相近的使你与江南水乡的印象契合。如此充满魅力的江南水乡,中国古典绘画中却没有以此作为题材,这不是一种疏忽。一定还有一些原因,中国画传统的语言方式难以充分表达江南水乡的情景,它们之间在语性,语素,语境各方面难以实现对接,我以为是原因之一。但是借助体面的方式去描述江南水乡时,你会觉得你所要表达的对象与你意欲选择的语言方式之间很融洽,我是有这种体会的。这是我选择体面作为中国画当代性语言方式突围的第二个原因。两个原因之间有内在的逻辑关联,去掉其中的一个,也许另一个将不成立。需要指出的是,我的选择是十分个人化的,并不一定适合其它人,更不能说适合整个中国绘画,寻找中国绘画当代性的阐述方式应当有许多途径。但也要指出的是艺术的方式最终是个人化的,今天看来愈是个人化的方式愈值得被肯定?












    记者:你已在水墨画中找到了自己独特的语言方式,并且取得了令人瞩目的成就,但却一直在寻求变化,请谈一谈你下一步发展的趋势?



    杜大恺:从开始画水墨画到现在,我涉足的题材,归结起来主要有三个,如前所述首先是水乡,就水乡来说,江苏、浙江、安徽、江西,甚至福建、广西,各有不同,每个地区都有自己的特点,一种语言方式不能穷尽所有情景,就需要你不断探索。水乡之外,我还画山。中国绘画,山水画的成就最高,使之有高山仰止之叹。寻求与传统不同的方式本身就是一种挑战,我常有力不从心的感觉。但坦率地说,就我个人而言,仍有期待。说起来,也不复杂,历史地看,比较古人,我们的视野宽了,腿长了,我们可以与古人无法期许的视点观看世界,现在交通的便捷可以使我们看到古人无法涉足的更多的大山大川,山在我们的视野里会呈现更多的形色姿态。可能还有一点,那就是我们对自然的认识与古人有别,当把山作为心灵的寄托,作为信仰亦或人格的喻示时,其情感的指向会与古人相异。我喜欢阐释山的崇高、伟岸、壮丽、永恒。古代山水画的萧散疏淡、隐逸闲适,与我的期待似乎很远,语言从来是与精神的指向异质而同构的存在,精神的指向发生变化时,语言的变异则必须与之同步,否则,语言与精神之间就会形成南辕北辙的局面。你所说的变化,是不可避免的,是被逼迫出来的。我很清楚,用体面的方式作为描述山的方式,传统中的凭籍很少,但也可能存在机会,我希望能够在这一领域继续做些尝试。除了水乡与山,我还画荷花,荷花在中国画里也是十分传统的题材,但我想换一个角度对荷花进行释读。在水乡,山与荷花之间,就语言层面看我所采取的方式有一致性,同中有异,异中有同,而且不同。随着表达对象的差异不断追求语性,语体语式的扩张和延伸,尽可能使自己的语言方式在一种相类的格局中形成丰富而多样的形态与趣味,这可能就是你所说的“仍然一直在寻求变化”的原因。











    记者:我们觉得你的画很现代,具有很强的现代意识,请你就艺术的“现代性”这个问题谈一谈看法。



    杜大恺:有一则大家十分熟悉的寓言叫《刻舟求剑》,这个寓言告诉我们变化是一种常态,我们必须接受和承认这个事实。我们对自然的认识在变,我们对人的认识在变,我们对社会的认识在变,艺术不是空穴来风,艺术正是对自然、对社会,对人的认识与感受的一种体现,任何艺术的观念与语言方式其所对应的都是自然、社会、人的现实存在。艺术不是也不可能是一种超然的生命现象,承认并接受这一现实就是所谓“现代性”的由来,这是一种质的规定。艺术比较其它人类作为从来是更加敏感的,这是艺术的另一个特征,如果艺术家对其生存的现实熟视无睹是不可想象的。因此现代性对与艺术家不是什么非分之想,而是作为一个现实的人的基本认定。今天的社会与古代社会的差异只要我们不是有意模糊或者迥避,我们每时每刻都能够感觉得到,诸如宇宙大爆炸、生命起源的假说、遗传工程、生态危机、经济全球化、民主政治、电







影、电视、网络、大众文化、教育的平民化、城市化、超级市场等等都是这个时代所特有的。艺术家面对的是这样一个世界,而你的题材以及与之相宜的语言方式都与这些个世界没有任何关连,你就是个异类了。所以,我以为现代性本质上不是一个理论问题,它并不复杂,它只是意味着你以艺术证明你是现实存在的一员。现代性的难点是能否在面对这一切的时候,你能保持理性,你能够充满理想地对这一切做出清醒的判断,对其中违反理性的行为提出质疑;面对冲突和矛盾,你知道应当提倡什么,反对什么,而且你所选择的语言方式不缺乏感染力,我以为这就是现代性的全部内容。当然,就艺术而言,还有语言本身的品质问题,语言本身也是有时代属性的,艺术家必须具备这种职业的敏感,如果你缺乏这种敏感,说得苛薄一点,说明你不具备做艺术家的秉赋。与古代不同,今天的艺术家已经职业化了,对于技能有了更高的要求,不断地锤炼语言,是今天做为艺术家的人们所必须认真对待的。我把自己的艺术追求曾经简单地概括为“当代的”,“中国的”,“我的”三个层次,“当代”,“中国”,“我”都是身份认证,“当代”指历史时序中的即时性;“中国”是国家或民族的文化自觉;“我”则是生命个体对生命存在的终极意义的价值认同。三个层项,相互融合,相互依存,互为表里,是一个有机的系统,缺一不可,与时代整体的价值归宿亦步亦趋,就艺术而言,它包含着观念与语言的全部内容。











    记者:现代性是现代艺术家的重要标志,但每一个现代艺术家却又面临着源远流长的传统,现代艺术家应该怎样对待传统,应该从传统中吸收什么东西来发展现代艺术?



    杜大恺:传统包括二个方面,一个是有形存在,一个是无形存在。无论何种存在,最终都是现实的一部分,这是我对传统的基本认识。我曾说过,传统是活的现实,它们并不遥远。彩陶是五千年前的产物,这并不错,但它同时是现实的存在,秦始皇陵是二千年前的构筑物,但今天我们正对它的时候,你能否认它的现实性吗?依此类推,任何历史存在,其现实性的一面都是你无法置疑的。包括儒,释,道的学说,它们产生或者活跃的时代已经成为过去,但它们的存在依然是现实的,所谓差别只是我们对它们作为现实存在的价值认同。一切已经发生的人类行为如同自然存在一样都是需要我们持续予以面对,予以关注,予以认识的。可以这样说传统作为知识系统我们对它的了解愈多,我们赖以凭籍的资源就愈丰厚。至于从传统中吸收什么东西来发展现代艺术,这可能因人而异,因时而异,因事而异,如同毕加索从黑人艺术中找到了立体立义,布朗库西从迦太基艺术中发现了简约,中国文人画家从梁楷的艺术中发现了写意泼墨,林凤眠从陶瓷彩绘中发现了帅直潇洒的笔法。作为现实的存在对传统可以欣赏,可以弘扬,可以释读,可以解惑,可以批判,可以搁置,可以传移模写,可以弃之如敝履。总之,人们可以采取实用主义的态度,各取所需,无论传统作为整体还是作为部分。但是对传统采取虚无主义的立场显然是轻率的。在一定意义上,今天的艺术是一种学问,传统作为知识背景的存在,人们无法忽视。有一点也许人们很少考虑,只有今天我们才有可能对传统进行全景式的观照,这种情景是历史上从未有过的。尽管如此,我们对传统的认识仍未穷尽,人类社会任何局部的变化所引起的反映都是全局性的,正是在这个意义上,人们无法复制历史,人们唯一能够瞩望的是现实和未来,因此,任何时候对传统的抉择都应当以现实的人生为基准。另外,传统的有限性也是需要我们接受的事实。











    记者:你是著名画家,对艺术理论也颇有研究,你认为中国艺术理论研究还存在哪些问题?应该从哪些方面改进?



    杜大恺:我只是一个画家,对理论所知甚少,我对中国当代艺术理论现状的认识多半来自直觉,是很不可靠的。如果硬要说一点意见,我以为比较遗憾的是尚未建立具有鲜明当代性的中国式的话语系统,与此相关联的是古典式的话语方式与当代语言方式的断裂,包括当代语言方式与当代艺术现实的间离与隔膜,这些依我看来都是应当予以改进的。











    记者:现在很多领域都在提倡全球一体化,艺术受西方的影响也很大,融合、交流,越来越广,越来越多,你是怎样看待这个问题的?



    杜大恺:我不认为很多领域都在提倡全球化,迄今为止,全球化仍只限于经济,其中包括资本,资源,市场,劳动力,技术等的跨国流动,也包括产业结构,产业政策,贸易法规等与经济密切相关的部分,信息的网络化,消除了传统中阻碍经济流通的一些屏蔽,加速了经济全球化的进程。但是必须同时看到,这种趋势的背后民族国家的存在,因此经济全球化并不等同于经济一体化,国家利益仍然是今日世界的最高利益,全球化的进程中无时不存在国家利益的争斗。文化则是更为很难的存在,今日世界有200多个国家和地区,有不同种族,不同宗教信仰,不同政治制度,隶属于不同国家,生活在不同区域,有不同的文化传统和不同的风俗习惯,不同的产业背景和生活水平,这些都不是因为经济的全球化而可以自行消解的。文化是一个民族的灵魂,与其相关连的是与风俗,情感,信仰水乳交融的生活方式和价值准则,联系着一个民族全部的生存历史。是一个民族的尊严和依赖,在一定时间内假若没有不可抗拒的原因是不会改变的。文化从来不是孤立的存在。它与国家和利益甚至国家全捆绑在一起。除了那些短视的政治家,没有人会希望看到一个文化同一的世界,而更多对人类未来寄有理性思路的人们都已认识到文化的多样化如同生物的多样性同样是健康安全丰富的人类生活所必须的。因此不同文化之间的相互接纳,相互认同,相互理解,相互欣赏已成为人类社会的共识,我以为没有力量能够改变这一理想。当然,强势文化的存在也是我们不能迥避的。雅片战争以来,中华民族始终处于强势文化的限制之下,从严复,康,梁变法开始一直到今天,我们始终处于中西文化的纠葛之中。但是今天似乎不同了,经过一百余年的砺练,中华民族已经有了足够的自信,我们已经能够做到在对人类社会做出更大贡献的目标之下,客观地面对自己,客观地面对世界,以空前宽容,空前开放,空前自觉的心态面对中国以及人类的进步与发展。在这里,我想引用半个多世纪前王国维说过的一句话,我以为这对今天仍有意义,他这样说:中西之学,盛则俱盛,废则俱废,风气既开,互相推动,且居今日之世,讲究今日之学,未有西学不兴而中学能兴者,亦未有中学不兴而西学能兴者。
mayizi
 

网站要有好的排名。除了网站内部结构合理外。外链也是一个非常重要的因素。因为外链是提高网站PR值很重要的一步。而PR值直接影响网站的排名。说到外链,那对外链相关的几个名词做一下解释。

外链:也叫反向链接,就是其它网站链向自己站点的链接。查询一个本站有多少外链。可在Google搜索框输 link:www.cs360.cn 就可查询到外部网站链接到本站的外链数。

PR值:全称为PageRank, Google衡量一个网站重要性的指标。PR值越高说明该网页在搜索排名中的地位越重要,也就是说,在其他条件相同的情况下,PR值高的网站在 Google搜索结果的排名中有优先权。增加有质量的外链对PR值很有作用。这样找相关您网站主题有质量的外链对您网站PR值的提升很有价值。这跟现实生 活中一样。比如沃尔玛,大家都觉得好。大家都去那里购物,大家想购物时都推荐去沃尔玛。这样公认购物最好的地方也就沃尔玛了。搜索引擎也是一样的,把搜索 的用户放在第一位的。大家相关网站都有您的网站链接。说明同行大家都推荐您,投您票。说明您网站不错。搜索当然要给您好的排名来推荐给用户了。

讲了这么多基本的外链的知识。那现在就进入正题,增加外链的方法和添加外链需注意事项。

增加外链的方法:

1.找您朋友的网站帮您加您网站的链接。如果您朋友愿意。在他网站加您的链接而您不用在您网站加他的链接的话。对您网站效果最好。也就是单向链接。而不是同等交换链接。

2.在Google和Baidu查询您网站的主题。比如您是做图片站的。那就在Google和Baidu查询图片。看看排名第一页的网站的反向链 接。查询一个网站的反向链接查询方式:link:网站网址。 然后联系这些跟排名前面做的链接的网站跟您交换链接。或出钱跟他们做单向链接。做单向链接效果最好。

3.查询已经被搜索收录的大站,查询方式为site:blog地址。每星期去开个blog并把您网站的的内容复制一条到blog里。记住。每星期开一个。而不是每天。不然搜索引擎会K了您站哦。复制内容到网站时一定要复制内容里有您网站主题关键字的内容。

4.如果您很能写。专门为一blog些大型网站供稿。专门写些原创的相关您网站主题的报导。发布到各大网站。让他们加上您网站的链接。一天两天。您 在Google和Baidu搜索框输入您发表的标题。就可看到有N多网站转载您网站的内容。也就是所谓的写软文,这招最猛了。但很累。我不是中文系出身。 不然就好了。呵呵,当然这个也讲相关性的。

5.去一些大型blog已经被搜索引擎收录的个人blog内容下面给他们评论。加上您网站链接。同时也注意。查找相关您网站主题内容blog评论。不相关的外链只会变成劣质外链。

6.如果您有不错的技术,且您网站全部是原创的话。把您的网站内容输出成RSS.提交他Google和Baidu新闻中心。呵呵,会有上W IP引来您网站。也会被N多网站引用。因为好多网站都是引用Google和Baidu的RSS源。包括IGoogle(Google个性化主页)。想想 IGoogle一天的使用量。可想而知给您带来的流量。当然。要保证您网站输出的RSS是原创内容。不然Google和Baidu不一定会采纳。

7.如果您也能写。另一个站长也能写。那您俩可以合作。他写的软文发表加您的链接。您写的软文也加他的链接。然后同时发表。不同内容都有你俩的链接。这可是一个双赢的好办法。

8.把网站提交给开放目录DMOZ(dmoz.org),DMOZ收录网站的时间较长,可能需要1个月甚至1年时间。但收录后效果非常明显。

9.现在好多大型站点都有网上收藏夹。比如Yahoo收藏夹。在Google和Baidu搜索网上收藏夹有N多。

10.现在流行ask爱问。Baidu知道等问答系统。在这些站点搜索您网站的关键字。回答相关的问题关留下您网站网址。

11.如果您经常泡论坛。把论坛的个性签名改成您网站的关键字链接。

添加外链需注意事项:

1.添加外链在短时间不是越多越好。保持一天一条就行。过多只会让搜索引擎注意到您。最后会K了您站。做外链坚持,平均和有质量才是最重要的。

2.跟别人交换友情链接时一定要用site:对方网站网址如:site:www.cs360.cn,检查对方网站在Google和Baidu是否收录。如果未收录。请千万别加他的友情链接。可能这个站是被搜索引擎K过的。您加上他的链接的话必K.那就全完蛋了。

3.交换友情链接时链接描文字一定要用您的网站的关键字。

4.一个页面上最多放20个友情链接。如果有更多的。做个更多友情链接页面做链接。包括对方给您做友情链接时。请不要做在链接超过100个的页面上。这样对您PR值的提升没有作用。

5.如果对方给您的友情链接页面放在IFRAME框架里。不要跟他交换友情链接。因为搜索根本抓不到IFRAME里的内容。

6.如果对方网站给您做的友情链接目录下有robots.txt.且有Disallow: /有友情链接的目录名/。说明对方告诉蜘蛛不要去索引放在有友情链接的目录下的任何文件。不要跟双方交换友情链接。检查有没有robots.txt.对方 网址后加/robots.txt就可看到。如:www.cs360.cn/robots.txt 如果没有。就说明他没定义robots.txt.那就没关系了。

7.有很多站点都在做“链接页”像 links.htm, links.asp, links.cgi, 等等。如果搜索引擎看到这个,不仅可能把它记做一个内页链接,更有可能忽略不记。所以不要在这种页上交换友情链接。

8.一个高PR的站给了您一个首页链接。看上去好像很不错,但是一个月后它的PR狂降,而您还在链接着它。所以您要经常检查您的友情链接。

9.链接工厂:如果加入了链接工厂,是要受到搜索引擎惩罚的。不要为了一时的排名而去牺牲将来。不值得。比如像网址导航一类的等这种链接工厂不要去加链接。

10.有很多站点声称愿意和您交换链接,但您要看看它是否有seo作弊。如果和他做了链接,那么百害而无一利。例如有使用CSS把您的链接做成和背景一样的颜色,以至于访问者看不多这个链接。其实这是SEO作弊手法。不要上当。

11.外链的位置也是一个很重要的因素。你的链接最好放在对方网站的头区(主导航区),主区(内容正文内容里),尾区(友情链接、次导航 版权及**声明)。其中主区正文内效果最佳。其次主区。最后到尾区。交换链接时您的链接最有可能出现在尾区友情链接中,大部分搜索引擎已经降低了友情链接 对排名的影响,这里的反向链接也只能算是劣质链接。一个主区正文链接可以低上百个尾区劣质链接。所以我前面讲到要在内容关键字上要加链接就是这个原因了。

12.做友情接时一定要用文字链。不要用图片链接。因为图片链接搜索引擎抓对方网站时根本抓不到图片链接。对你一点用处都没有。
 

[table][tr][td][b]E世博 esball[/b]如果我不能准时提交我的税?
2011年,[b]E世博注册[/b]有一些额外的天让我们在向国税局报税。税收日正式2011年4月18号,而不是4月15日,以解放感谢
如果你只是让你的回报时间到邮局担心,还有一些其他递送选项考虑,包括私人送货服务和电子文件。但如果它不是去邮局之旅,的控股你,而是缺少税收文件 - 或者如果你只是还没有来得及把事情在一起 - 你可能需要申请延期。
分机必须及时提出正确的时间延长到文件。这意味着它应该由你回来到期日提交。对于大多数纳税人来说,这意味着你需要得到你的回报邮戳日期2011年4月18日(或在网上提交)。你有三个用于提出扩建方案:
文件的文件扩展名:大多数纳税人是一个自动延长六个月的资格。为了得到扩展,您必须提交表格4868,自动时间的延长申请到文件美国所得税申报表2011年4月18号。假设你的文件的时候,你会延长至10月15日。较长的,可以延期,如果你生活的国家
[/td][/tr][/table]e世博 [url=http://www.2688pk.com/bocairibo/Eshibo][color=#0000ff]www.2688pk.com/bocairibo/Eshibo[/color][/url]

Esball [url=http://urlrank.info/open-esball.html]http://urlrank.info/open-esball.html[/url]
188bet [url=http://urlrank.info/open-188bet.html]http://urlrank.info/open-188bet.html[/url]
dafabet [url=http://urlrank.info/open-dafabetl.html]http://urlrank.info/open-dafabetl.html[/url]

bodog [url=http://urlrank.info/open-bodog.html]http://urlrank.info/open-bodog.html[/url]
pk989 [url=http://urlrank.info/open-pk989.html]http://urlrank.info/open-pk989.html[/url]
e世博[url=http://www.2688pk.com/bocairibo/Eshibo][color=#0000ff]www.2688pk.com/bocairibo/Eshibo[/color][/url]

文件在线:您可以通过填写申请表格4868的通过网上像TurboTax,该公司如[b]E世博官方网站[/b],税务延长或雇用一名税务专业人士谁使用电子文件focuses软件编制服务扩展。如果你想使与您在线申请付款,您可以通过撤回电子资金支付或邮寄支票给IRS。如同一纸回报,必须向延长前一天的04月18日到2011年年底。
[url=http://www.2688pk.com/][color=#0000ff]www.2688pk.com[/color][/url]  明升88
88娱乐城 [url=http://www.2688pk.com/][color=#0000ff]www.2688pk.com[/color][/url] 奇乐吧 [url=http://www.2688pk.com/][color=#0000ff]www.2688pk.com[/color][/url]  e世博 [url=http://www.2688pk.com/][color=#0000ff]www.2688pk.com[/color][/url]  瑞丰国际[url=http://www.2688pk.com/bocairibo/yazhouyulechang][color=#0000ff]www.2688pk.com/bocairibo/yazhouyulechang[/color][/url] 战神娱乐[url=http://www.2688pk.com/bocairibo/yazhouyulechang][color=#0000ff]www.2688pk.com/bocairibo/yazhouyulechang[/color][/url]
用信用卡支付。您也可以申请支付使用信用卡或借记卡的部分或你的收入税估计,由于所有的扩展。通过信用卡或借记卡,请拨打免费电话或浏览以下服务由国税局(联系信息可以在这里找到)批准的供应商之一的网站。方便可能需要支付费用;注意到,这些费用是由提供者发出的,由国税局没有。
要获得与三个选项中的任何开始,你需要以下信息:
您的个人详细资料,包括您的社会安全号码,地址和姓名和你配偶的纳税人识别号。
您[b][url=http://www.2688pk.com/bocairibo/Eshibo][color=#0000ff]E世博[/color][/url] [url=http://www.2688pk.com/bocairibo/Eshibo][color=#0000ff]esball[/color][/url][/b]年的报税表的副本。
估计一个纳税名单提出,在2010年或退款申请(如有)。
无论您选择哪个选项,这里是最重要的一点要记住:文件的扩展延伸到文件的时间,但没有时间来支付。如果你认为你会欠,延期支付尽可能避免利息及罚款报税时,在一年多以后。
 

[url=http://www.wowgoldproshop.com/]wow gold[/url]  [url=http://www.mywowgoldonline.com/]wow gold[/url]  [url=http://www.wowgoldproshop.com/]buy wow gold[/url]  [url=http://www.mywowgoldonline.com/]cheap wow gold[/url]  [url=http://www.rsgpstore.com/]runescape gold[/url]
 

[url=http://www.wowgoldproshop.com/]wow gold[/url]  [url=http://www.wowgoldproshop.com/]wow gold[/url] [url=http://www.wowgoldproshop.com/]wow gold[/url]  [url=http://www.wowgoldproshop.com/]world of warcraft gold[/url]
 

[url=http://www.wowgoldproshop.com/]wow gold[/url]  [url=http://www.wowgoldproshop.com/]wow gold[/url]  [url=http://www.wowgoldproshop.com/]wow gold[/url]  [url=http://www.wowgoldproshop.com/]cheap wow gold[/url]
 
1/1页1 跳转到
发表新主题 回复该主题